NOMBRE COMÚN |
FAMILIAS |
NOMBRE CIENTIFICO |
NOMBRE EN INGLÉS |
- |
Afrechero Canela |
Emberizidae |
Charitospiza eucosma |
|
|
Agachona Chica |
Thinocoridae |
Thinocorus rumicivorus |
|
|
Aguatero |
Rostratulidae |
Nycticryphes semicollaris |
|
|
Aguila Coronada |
Accipitridae |
Harpyhaliaetus coronatus |
|
|
|
Accipitridae |
Geranoaetus melanoleucus |
Black-Chested Buzzard-Eagle
|
|
Aguila Negra |
Accipitridae |
Buteogallus urubitinga |
Great Black Hawn |
|
Aguila Pescadora |
Accipitridae |
Pandion haliaetus |
|
|
Aguilucho Alas Largas |
Accipitridae |
Buteo albicaudatus |
|
|
Aguilucho Común |
Accipitridae |
Buteo polyosoma |
|
|
Aguilucho Langostero |
Accipitridae |
Buteo swainsoni |
|
|
Alicucu Común |
|
Otus choliba |
|
|
Anambé Grande |
Tyrannidae |
Pachyramphus validus |
|
|
Anó Chico |
|
Crotophaga ani |
|
|
Anó Grande |
|
Crotophaga major |
|
|
Añapero Boreal |
Caprimulgidae |
Chordeiles minor |
|
|
Arañero Cara Negra |
|
Geothlypis aequinoctialis |
|
|
Arañero Corona Rojiza |
Parulidae |
Myioborus brunniceps |
|
1 |
Atajacaminos Chico |
|
Caprimulgus parvulus |
|
|
Atajacaminos Ñañarca |
|
Caprimulgus longirostris |
|
|
Atajacaminos Tijera |
|
Hydropsalis brasiliana |
|
|
Bailarín Castaño |
|
Piprites pileatus |
|
|
Bandurria Boreal |
Threskiornithidae |
Theristicus caudatus |
|
|
Bandurrita Andina |
|
Upucerthia validirostris |
|
|
Bandurrita Chaqueña |
|
Upucerthia certhioides |
|
|
Bandurrita Común |
|
Upucerthia dumetaria |
|
|
Barullero |
|
Euscarthmus meloryphus |
|
|
Batitú |
|
Bartramia longicauda |
|
|
Becasina Andina |
|
Gallinago andina |
|
|
Becasina Común |
|
Gallinago gallinago |
|
|
Benteveo Común |
|
Pitangus sulphuratus |
|
1 |
Benteveo Rayado |
|
Myiodynastes maculatus |
|
|
Biguá |
Phalacrocoracidae |
Phalacrocorax olivaceus |
|
|
Birro Común |
|
Hirundinea ferruginea |
|
|
Boyerito |
Icteridae |
Icterus cayanensis |
|
|
Brasita de Fuego |
|
Coryphospingus cucullatus |
|
|
Burlisto Cola Castaña |
|
Myiarchus tyrannulus |
|
|
Burlisto Pico Canela |
|
Myiarchus swainsoni |
|
|
Burrito Cuyano |
|
Laterallus jamaicensis |
|
|
Burrito Negruzco |
|
Laterallus spilopterus |
|
|
Buscados |
|
|
|
|
Cabecitanegra Común |
Fringilidae |
Carduelis magellanica |
|
|
Caburé Chico |
|
Glaucidium brasilianum |
|
|
Caburé Grande |
|
Glaucidium nanum |
|
|
Cachilo Ceja Amarilla |
|
Ammodramus humeralis |
|
|
Cachilo Corona Castaña |
|
Aimophila strigiceps |
|
|
Cachirla Chica |
|
Anthus chii |
|
|
Cachirla Común |
|
Anthus correndera |
|
|
Cachirla Pálida |
|
Anthus hellmayri |
|
|
Cachirla Trinadora |
|
Anthus chacoensis |
|
|
Cachirla Uña Corta |
Motacillidae |
Anthus furcatus |
|
|
Cacholote Castaño |
|
Pseudoseisura lophotes |
|
1 |
Cachudito Pico Amarillo |
|
Anairetes flavirostris |
|
|
Cachudito Pico Negro |
|
Anairetes parulus |
|
|
Calancate Común |
Psittacidae |
Aratinga acuticaudata |
|
|
Calandria Grande |
|
Mimus saturninus |
|
1 |
Calandria Mora |
|
Mimus patagonicus |
|
1 |
Calandria Real |
Mimidae |
Mimus triurus |
|
1 |
Calandrita |
|
Stigmatura budytoides |
|
|
Caminera Colorada |
Furnaridae |
Geositta rufipennis |
|
|
Caminera Común |
|
Geositta cunicularia |
|
|
Canastero Chaqueño |
|
Asthenes baeri |
|
|
Canastero Coludo |
|
Asthenes pyrrholeuca |
|
|
Canastero Pálido |
|
Asthenes modesta |
|
|
Caracolero |
|
Rosthramus sociabilis |
|
|
Carancho |
Falconidae |
Caracara plancus |
|
|
Cardenal Amarillo |
|
Gubernatrix cristata |
|
|
Cardenal Común |
|
Paroaria coronata |
|
|
Carpintero Bataraz Chico |
|
Picoides mixtus |
|
|
Carpintero Blanco |
|
Melanerpes candidus |
|
|
Carpintero Campestre |
Picidae |
Colaptes campestris |
|
1 |
Carpintero del Cardón |
|
Melanerpes cactorum |
|
|
Carpintero Lomo Blanco |
|
Campephilus leucopogon |
|
|
Carpintero Negro |
|
Dryocopus schulzi |
|
|
Carpintero Real Común |
|
Colaptes melanolaimus |
|
1 |
Catita Serrana Chica |
|
Bolborhynchus aurifrons |
|
|
Catita Serrana Grande |
|
Bolborhynchus aymara |
|
|
Chajá |
Anhimidae |
Chauna torquata |
|
|
Chiflón |
|
Syrigma sibilatrix |
|
|
Chimango |
|
Milvago chimango |
|
|
Chinchero Chico |
|
Lepidocolaptes angustirostris |
|
|
Chinchero Grande |
Dendrocolaptidae |
Drymornis bridgesii |
|
1 |
Chingolo |
|
Zonotrichia capensis |
|
1 |
Chiví Común |
Vireonidae |
Vireo olivaceus |
|
|
Choca Común |
Formicariidae |
Thamnophilus caerulescens |
|
|
Chorlito de Collar |
|
Charadrius collaris |
|
|
Chorlito Doble Collar |
|
Charadrius falklandicus |
|
|
Chorlito Palmado |
|
Charadrius semipalmatus |
|
|
Chorlito Pecho Canela |
|
Zonibyx modestus |
|
|
Chorlo Cabezón |
|
Oreopholus ruficollis |
|
|
Chorlo Pampa |
|
Pluvialis dominica |
|
|
Chororó |
|
Taraba major |
|
|
Chuña Patas Negras |
Cariamidae |
Chunga burmeisteri |
|
|
Chuña Patas Rojas |
|
Cariama cristata |
|
|
Churrinche |
|
Pyrocephalus rubinus |
|
|
Cigüeña Americana |
|
Ciconia maguari |
|
|
Cisne Cuello Negro |
|
Cygnus melanocorypha |
|
|
Colorada |
|
Rhynchotus rufescens |
|
|
Coludito Canela |
|
Leptasthenura fuliginiceps |
|
|
Coludito Cola Negra |
|
Leptasthenura aegithaloides |
|
|
Coludito Copetón |
|
Leptasthenura platensis |
|
|
Cóndor Andino |
Cathartidae |
Vultur gryphus |
|
1 |
Corbatita Común |
|
Sporophila caerulescens |
|
1 |
Corbatita Domino |
|
Sporophila collaris |
|
|
Cortarramas |
Phytotomidae |
Phytotoma rutila |
|
|
Coscoroba |
|
Coscoroba coscoroba |
|
|
Cotorra |
|
Myiopsitta monachus |
|
1 |
Crespín |
|
Tapera naevia |
|
|
Crestudo |
|
Coryphistera alaudina |
|
1 |
Cuclillo Canela |
|
Coccyzus melacoryphus |
|
|
Cuclillo Chico |
|
Coccyzus cinereus |
|
|
Cuclillo Pico Amarillo |
Cuculidae |
Coccyzus americanus |
|
|
Cuervillo de Cañada |
|
Plegadis chihi |
|
|
Curutié Blanco |
|
Cranioleuca pyrrhophia |
|
|
Diuca Común |
|
Diuca diuca |
|
|
Doradito Común |
|
Pseudocolopteryx flaviventris |
|
|
Dormilona Canela |
|
Muscisaxicola capistrata |
|
|
Dormilona Cara Negra |
|
Muscisaxicola macloviana |
|
|
Dormilona Cenicienta |
|
Muscisaxicola cinerea |
|
|
Dormilona Gris |
|
Muscisaxicola rufivertex |
|
|
Durmilí |
Bucconidae |
Nystalus maculatus |
|
|
Espartillero Serrano |
|
Asthenes sclateri |
|
|
Esparvero Común |
|
Accipiter striatus |
|
|
Espátula Rosada |
|
Platalea ajaja |
|
|
Espinero Chico |
|
Phacellodomus sibilatrix |
|
|
Falaropo Común |
Phalaropodidae |
Phalaropus tricolor |
|
|
Fiofío Pico Corto |
|
Elaenia parvirostris |
|
|
Fiofío Silbón |
|
Elaenia albiceps |
|
|
Flamenco Austral |
Phoenicopteridae |
Phoenicopterus chilensis |
|
|
Fueguero común |
|
Piranga flava |
|
1 |
Gallareta Chica |
|
Fulica leucoptera |
|
|
Gallareta Escudete Rojo |
|
Fulica rufifrons |
|
|
Gallareta Ligas Rojas |
|
Fulica armillata |
|
|
Gallineta Común |
Rallidae |
Rallus sanguinolentus |
|
|
Gallineta Overa |
|
Pardirallus maculatus |
|
|
Gallito Copetón |
Rhinocryptidae |
Rhinocrypta lanceolata |
|
|
Gallito de Collar |
|
Melanopareia maximiliani |
|
|
Garcita Azulada |
|
Butorides striatus |
|
|
Garcita Blanca |
|
Egretta thula |
|
1 |
Garcita Bueyera |
|
Bubulcus ibis |
|
|
Garza Blanca |
|
Egretta alba |
|
1 |
Garza Bruja |
|
Nycticorax nycticorax |
|
|
Garza Mora |
Ardeidae |
Ardea cocoi |
|
|
Gaucho Chico |
|
Agriornis murina |
|
|
Gaucho Común |
|
Agriornis microptera |
|
|
Gaucho Serrano |
|
Agriornis montana |
|
|
Gavilán Ceniciento |
|
Circus cinereus |
|
1 |
Gavilán Mixto |
|
Parabuteo unicinctus |
|
|
Gavilán Planeador |
|
Circus buffoni |
|
|
Gaviota Capucho Café |
|
Larus maculipennis |
|
|
Gaviota Chica |
|
Larus pipixcan |
|
|
Gaviota Cocinera |
Laridae |
Larus dominicanus |
|
|
Gaviotín Golondrina |
Sternidae |
Sterna hirundo |
|
|
Gaviotín Negro |
|
Chlidonias niger |
|
|
Golondrina Barranquera |
|
Notiochelidon cyanoleuca |
|
|
Golondrina Cabeza Rojiza |
|
Stelgidopteryx fucata |
|
|
Golondrina Ceja Blanca |
|
Tachycineta leucorrhoa |
|
|
Golondrina Doméstica |
|
Progne chalybea |
|
|
Golondrina Negra |
|
Progne modesta |
|
|
Golondrina Parda |
|
Phaeoprogne tapera |
|
|
Golondrina Patagónica |
|
Tachycineta leucopyga |
|
|
Golondrina Purpúrea |
|
Progne subis |
|
|
Golondrina Rabadilla Canela |
|
Petrochelidon pyrrhonota |
|
|
Golondrina Tijerita |
Hirundinidae |
Hirundo rustica |
|
|
Golondrina Zapadora |
|
Riparia riparia |
|
|
Gorrión |
Ploceidae |
Passer domesticus |
|
|
Halcón Peregrino |
|
Falco peregrinus |
|
|
Halcón Plomizo |
|
Falco femoralis |
|
|
Halconcito Colorado |
|
Falco sparverius |
|
|
Halconcito Gris |
|
Spiziapteryx circumcinctus |
|
|
Hornero |
|
Furnarius rufus |
|
1 |
Hornero Copetón |
|
Furnarius cristatus |
|
|
Inambú Común |
|
Nothura maculosa |
|
|
Inambú Montaraz |
|
Nothoprocta cinerascens |
|
|
Inambú Pálido |
|
Nothura darwinii |
|
|
Inambú Silbón |
|
Nothoprocta pentlandii |
|
|
Jacana |
Jacanidae |
Jacana jacana |
|
|
Jilguero Dorado |
|
Sicalis flaveola |
|
|
Jote Cabeza Colorada |
|
Cathartes aura |
|
1 |
Jote Cabeza Negra |
|
Coragyps atratus |
|
1 |
Jote Real |
|
Sarcoramphus papa |
|
1 |
Juan Chiviro |
|
Cyclarhis gujanensis |
|
|
Junquero |
|
Phleocryptes melanops |
|
|
Lechucita Vizcachera |
|
Athene cunicularia |
|
1 |
Lechuza Bataraz |
|
Strix rufipes |
|
|
Lechuza de Campanario |
Tytonidae |
Tyto alba |
|
|
Lechuzón de Campo |
|
Asio flammeus |
|
|
Leñatero |
|
Anumbius annumbi |
|
|
Loica Común |
|
Sturnella loyca |
|
|
Loro Barranquero |
|
Cyanoliseus patagonus |
|
1 |
Loro Hablador |
|
Amazona aestiva |
|
|
Macá Común |
|
Podiceps rolland |
|
|
Macá Grande |
|
Podiceps major |
|
|
Macá Gris |
Podicipedidae |
Podiceps dominicus |
|
|
Macá Pico Grueso |
|
Podilymbus podiceps |
|
|
Macá Plateado |
|
Podiceps occipitalis |
|
|
Martín Pescador Chico |
|
Chloroceryle americana |
|
|
Martín Pescador Grande |
Alcedinidae |
Ceryle torquata |
|
|
Martín Pescador Mediano |
|
Chloroceryle amazona |
|
|
Martineta Común |
|
Eudromia elegans |
|
|
Milano Blanco |
|
Elanus leucurus |
|
|
Mirasol Común |
|
Ixobrychus involucris |
|
|
Misto |
|
Sicalis luteola |
|
|
Monjita Blanca |
|
Xolmis irupero |
|
1 |
Monjita Coronada |
|
Xolmis coronata |
|
|
Monterita Cabeza Negra |
|
Poospiza melanoleuca |
|
|
Monterita Canela |
|
Poospiza ornata |
|
|
Monterita de Collar |
|
Poospiza torquata |
|
|
Monterita Pecho Gris |
|
Poospiza hypochondria |
|
|
Mosqueta Estriada |
|
Myiophobus fasciatus |
|
|
Mosqueta Ojo Dorado |
|
Todirostrum margaritaceiventer |
|
|
Naranjero |
|
Thraupis bonariensis |
|
1 |
Ñacundá |
|
Podager nacunda |
|
|
Ñacurutú |
Strigidae |
Bubo virginianus |
|
|
Ñandú |
Rheidae |
Rhea americana |
|
|
Paloma Manchada |
|
Columba maculosa |
|
1 |
Paloma Picazuró |
Columbidae |
Columba picazuro |
|
|
Pato Barcino |
|
Anas flavirostris |
|
|
Pato Cabeza Negra |
|
Heteronetta atricapilla |
|
|
Pato Capuchino |
|
Anas versicolor |
|
|
Pato Colorado |
|
Anas cyanoptera |
|
|
Pato Cuchara |
|
Anas platalea |
|
|
Pato Fierro |
|
Oxyura dominica |
|
|
Pato Gargantilla |
|
Anas bahamensis |
|
|
Pato Maicero |
|
Anas georgica |
|
|
Pato Media Luna |
|
Anas discors |
|
|
Pato Overo |
|
Anas sibilatrix |
|
|
Pato Picazo |
|
Netta peposaca |
|
|
Pato Zambullidor Chico |
|
Oxyura vittata |
|
|
Pecho Amarillo Común |
|
Pseudoleistes virescens |
|
|
Pecho Colorado |
|
Sturnella superciliaris |
|
|
Pepitero Chico |
|
Saltatricula multicolor |
|
|
Pepitero de Collar |
Emberizidae |
Saltator aurantiirostris |
|
1 |
Picabuey |
|
Machetornis rixosus |
|
|
Picaflor Cometa |
Trochilidae |
Sappho sparganura |
|
1 |
Picaflor Común |
|
Chlorostilbon aureoventris |
|
1 |
Picaflor de Barbijo |
|
Heliomaster furcifer |
|
|
Pico de Plata |
|
Hymenops perspicillatus |
|
|
Pijuí Cola Parda |
|
Synallaxis albescens |
|
|
Pijuí Frente Gris |
|
Synallaxis frontalis |
|
|
Piojito Común |
|
Serpophaga subcristata |
|
|
Piojito Gris |
|
Serpophaga nigricans |
|
|
Piojito Silbón |
|
Camptostoma obsoletum |
|
|
Piojito Vientre Blanco |
|
Serpophaga munda |
|
|
Piquitodeoro Común |
|
Catamenia analis |
|
|
Piquitodeoro Grande |
|
Catamenia inornata |
|
|
Pirincho |
|
Guira guira |
|
1 |
Pitiayumí |
|
Parula pitiayumi |
|
|
Pitotoy Chico |
|
Tringa flavipes |
|
|
Pitotoy Grande |
Scolopacidae |
Tringa melanoleuca |
|
|
Pitotoy Solitario |
|
Tringa solitaria |
|
|
Playerito Manchado |
|
Actitis macularia |
|
|
Playerito Pectoral |
|
Calidris melanotos |
|
|
Playerito Rabadilla Blanca |
|
Calidris fuscicollis |
|
|
Playerito Unicolor |
|
Calidris bairdii |
|
|
Playero Zancudo |
|
Micropalama himantopus |
|
|
Pollona Negra |
|
Gallinula chloropus |
|
|
Pollona Pintada |
|
Porphyriops melanops |
|
|
Ratona Aperdizada |
Troglodytidae |
Cistothorus platensis |
|
|
Ratona Común |
|
Troglodytes aedon |
|
|
Reinamora Grande |
|
Cyanocompsa brissonii |
|
|
Remolinera castaña |
|
Cinclodes atacamensis |
|
|
Remolinera Común |
|
Cinclodes fuscus |
|
|
Remolinera Serrana |
|
Cinclodes comechingonus |
|
|
Rey del Bosque |
|
Pheucticus aureoventris |
|
1 |
Sietevestidos |
|
Poospiza nigrorufa |
|
|
Sirirí Colorado |
Anatidae |
Dendrocygna bicolor |
|
|
Sirirí Pampa |
|
Dendrocygna viduata |
|
|
Sobrepuesto Común |
|
Lessonia rufa |
|
|
Suirirí Boreal |
|
Tyrannus tyrannus |
|
|
Suirirí Común |
|
Suiriri suiriri |
|
1 |
Suirirí Grande |
|
Suiriri affinis |
|
|
Suirirí Pico Corto |
|
Sublegatus modestus |
|
|
Suirirí Real |
|
Tyrannus melancholicus |
|
1 |
Tachurí Sietecolores |
|
Tachuris rubrigastra |
|
|
Tacuarita Azul |
Sylvidae |
Polioptila dumicola |
|
|
Taguató común |
|
Buteo magnirostris |
|
|
Tangará Cabeza Celeste |
Thraupidae |
Euphonia cyanocephala |
|
|
Tangará Común |
|
Euphonia chlorotica |
|
|
Tataupá Común |
Tinamidae |
Crypturellus tataupa |
|
|
Tero Común |
Chararidriidae |
Vanellus chilensis |
|
1 |
Tero-real |
Recurvirostridae |
Himantopus melanurus |
|
1 |
Tijereta |
|
Tyrannus savana |
|
1 |
Torcacita Colorada |
|
Columbina talpacoti |
|
|
Torcacita Común |
|
Columbina picui |
|
|
Torcaza |
|
Zenaida auriculata |
|
1 |
Tordo Músico |
|
Molothrus badius |
|
1 |
Tordo Pico Corto |
|
Molothrus rufoaxillaris |
|
1 |
Tordo Renegrido |
|
Molothrus bonariensis |
|
1 |
Tuquito Gris |
|
Empidonomus aurantioatrocristatus |
|
|
Tuquito Rayado |
|
Empidonomus varius |
|
|
Tuyuyú |
Ciconidae |
Mycteria americana |
|
|
Varillero Ala Amarilla |
|
Agelaius thilius |
|
|
Varillero Congo |
|
Agelaius ruficapillus |
|
|
Vencejo Blanco |
|
Aeronautes andecolus |
|
|
Vencejo de Collar |
Apodidae |
Streptoprocne zonaris |
|
|
Verdón |
|
Embernagra platensis |
|
1 |
Viudita Chaqueña |
|
Knipolegus striaticeps |
|
|
Viudita Chica |
|
Knipolegus hudsoni |
|
|
Viudita Común |
|
Knipolegus aterrimus |
|
|
Volatinero |
|
Volatinia jacarina |
|
|
Yabirú |
|
Jabiru mycteria |
|
|
Yal Carbonero |
|
Phrygilus carbonarius |
|
|
Yal Chico |
|
Phrygilus plebejus |
|
|
Yal Plomizo |
|
Phrygilus unicolor |
|
|
Yerutí Común |
|
Leptotila verreauxi |
|
|
Zorzal Azulado |
|
Platycichla flavipes |
|
|
Zorzal Chalchalero |
Turdidae |
Turdus amaurochalinus |
|
|
Zorzal Chiguanco |
|
Turdus chiguanco |
|
* |
Zorzal Colorado |
|
Turdus rufiventris |
|
1 |
Zorzalito Boreal |
|
Catharus ustulatus |
|
|
